Logiciel de gestion · Traducteurs indépendants
Projets, CRM, grilles de tarifs, facturation et rentabilité — Tolemac réunit tout ce dont vous avez besoin pour piloter votre activité, sans friction.
Sans CB · Sans engagement · Accès immédiat
« L'administratif n'est pas mon truc. Tolemac l'a pris en charge. Je gagne 2 h par semaine. » — José, traducteur indépendant EN→FR · Paris
Le quotidien que vous connaissez
Chaque heure admin est une heure non facturée. Et la plupart des traducteurs n'ont aucune visibilité sur leur rentabilité réelle.
Vous facturez au mot mais ignorez combien vous gagnez vraiment à l'heure, par client, par type de texte. Excel ne vous le dit jamais.
Délais, relances, statuts, priorités — dans des emails épars et des fichiers différents. Vous passez plus de temps à chercher qu'à traduire.
Créer une facture Word, vérifier les mentions légales, envoyer, relancer les impayés. Tout ça à la main, chaque semaine, pour chaque client.
La solution Tolemac
Visualisez vos projets par statut, suivez les délais, les temps de travail et les mots pondérés. Plus jamais de projet oublié ou livré en retard.
Répertoire complet avec fiches entreprises et contacts. Pipeline de prospection Kanban pour développer votre clientèle directe et moins dépendre des agences.
Créez vos grilles (au mot, à l'heure, au forfait), affectez-les à chaque client ou agence. Les devis se calculent automatiquement — sans Excel.
Devis → Facture en 1 clic avec mentions légales automatiques, suivi des impayés. Et le taux horaire réel par projet, par client, par période.
Ce qu'ils en disent
« Depuis Tolemac, je sais exactement combien je gagne à l'heure, par client. J'ai enfin arrêté Excel définitivement. Je gagne 2 à 3 heures d'admin par semaine — que je réinvestis dans la traduction. »
José — Traducteur indépendant EN/ES→FR · Paris
Tarifs
10 jours d'essai gratuit sur tous les plans · Aucune carte bancaire requise
Rejoignez les traducteurs qui pilotent leur activité avec Tolemac. 10 jours gratuits, sans carte bancaire.
Sans engagement · Sans CB · Résiliable à tout moment · Démo gratuite 20 min